vidéo : Louise Portier et Simon Puiroux / © Frac des Pays de la Loire 2017

installation : moteurs, feuilles de polyester, pinces à dessin, circuit et programme spécifiques
Dimensions couloir : 24,2 x 1,8 x 3,3 mètres

installée pour l'exposition tenir l'écart avec Julien Laforge
Frac des Pays de Loire / Carquefou / octobre 2017


réalisé avec l'aide du Frac des Pays de la Loire dans le cadre des résidences croisées Pays de la Loire / Yucatán
merci à : Nathalie Bekhouche, Pierre Besson, Gaël Darras, Gaël Derrien, Thierry Gascan (AVEAM), Herlyng Ferla, Julien Laforge, Élisa Lécuru, Verónica Lehner, Romain Lauchet, Louise Portier, Pierre Pouillet, Jean-François Priou, Simon Puiroux, Sibylle Vabre, David Vélez.

partenaires :
Alianza Francesa de Mérida, Conseil Régional des Pays de la Loire Frac des Pays de la Loire, Centro Cultural La Cupula, Secretaria de la Cultura y las Artes de Yucatán
installation : motors, polyester sheets, drawing clips, own-made circuit and software
Corridor's dimensions : 24,2 x 1,8 x 3,3 meters

installed for the exhibition tenir l'écart avec Julien Laforge
Frac des Pays de Loire (Carquefou, FR) / october 2017


made with the support of the Frac des Pays de la Loire as part of "crossed residencies" between Pays de la Loire & Yucatán
many thanks to : Nathalie Bekhouche, Pierre Besson, Gaël Darras, Gaël Derrien, Thierry Gascan (AVEAM), Herlyng Ferla, Julien Laforge, Élisa Lécuru, Verónica Lehner, Romain Lauchet, Louise Portier, Pierre Pouillet, Jean-François Priou, Simon Puiroux, Sibylle Vabre, David Vélez.

partners :
Alianza Francesa de Mérida, Conseil Régional des Pays de la Loire Frac des Pays de la Loire, Centro Cultural La Cupula, Secretaria de la Cultura y las Artes de Yucatán