2007
Cette installation est composée de deux espaces : d’un côté, un photomaton avec voix de synthèse offre au spectateur de prendre une photographie de lui-même, mais ne lui rend pas sa petite image privée en retour.
Dans une seconde pièce, publique, une projection présente des données calculées par l’ordinateur à partir de cette “banque d’images”. L’ordinateur parcourt les images aveuglément au travers des deux seules dimensions qu’il connaît : la valeur (ici comme intensité – le noir comme zéro, le blanc pour le un) et la masse (combien de pixels ou de binaires).
Reconnaître ou non le visage humain ou singulier dans ces calculs de portraits est laissé à la discrétion du regardeur.
This installation consists of two spaces : first, a photobooth with synthetic voice invites the spectator to take a photograph of itself, but doesn’t give it its little private image in return.
In a second room, open to anyone, a projection shows the data from the photo bank computed by a custom software. The computer blindly reads through all the images in the only two dimensions it knows : the value (here as light intensity : black as zero, white as one) and the mass (how many pixels or binaries).
Recognizing or not the human face or a singular face in these computed portraits is left to the viewer’s discretion.
installé à / showed at : l’Étincelle (Angers, FR) / 2007